How many of you are familiar with the Broadway musical Les Miserables? Lots of you, I’m sure. Yes, Les Miserables was the one Broadway musical phenomenon from the 1980’s that could even have Andrew Lloyd Webber looking over his shoulder. When you heard that the musical finally would have a film adaptation, how many of you looked forward to seeing it? I’m sure a lot of you have including me, but does it deliver to movie crowds and especially to fans of the musical?
One thing I’ve learned about hit musicals being adapted to the big screen is that it’s a very tricky job. The whole filmmaking crew has the job of dealing with the fact the fans of the musicals want something that won’t disappoint them. The scriptwriter has the duty to make a script that includes the musical’s most popular songs mixed with the emotions of the characters in each scene. The director has the duty of making the songs, the emotions, the setting and the theme fit into a 2 1/2 hour long movie. The actors have the duty of delivering a performance that’s both believable and entertaining in both their acting and their singing, especially when a camera is filming them up close and it will be seen by all.
For the record, I saw the stage musical when it came to Canada in 1995. Most of the numbers possessed the same energy, spirit and emotion that was present in the stage musical. The only number I thought was lacking the same spirit was “Master Of The House”. That was the one number that had the least spirit and flavor that was present in the musical. Also Gavroche didn’t make that grand of an introduction. I know he does so in the stage musical but he just didn’t seem to grab you attention at the beginning the way he does on stage.
One thing I have to say about the film version is that it gave me a better understanding of what the musical is all about. Back when I first saw it on stage, I didn’t fully understand it. Now that I’m older and my attention span is better, I can understand it’s about redemption and the triumph and trials of justice in a world devoid of morals and justice. It was entertaining to watch on stage but it was through seeing it on film that it’s like a story from a Dickens novel where a man makes a promise to a dying woman and keeps his promise despite his trials and rivals until the end.
We should remember that there are many loyalists of the musical Les Miserables who hold the stage production dearly to themselves. The musical version of the Victor Hugo novel began in Paris in 1980 by Claude-Michel Schonberg and Alain Boulbil and became a musical on Broadway in 1985 thanks to the translations of Herbert Kretzmer. If you remember Broadway back in 1985 there were two types of musicals: those of Andrew Lloyd Webber that go on to charm the word and every other musical. Ever since it’s been released it’s become a huge Broadway phenomenon that could even rival some of Webber’s most legendary musicals. Every city it touched, it drew huge crowds. So you can imagine that when the film version of the musical came out, there would be a lot of pressure placed by fans of the musicals. It’s like that with any musical where loyal fans expect it done excellently if not perfect. There have been many musical adaptations that have been hits and misses in terms of comparing it with the stage play. Chicago and Hairspray are two examples where the film version hit. Rent and Nine are two examples of the film version missing. I myself have seen the stage production. I personally was impressed by it and I don’t see anything that would let anyone loyal to the stage musical down. I feel Tom Hooper and the producers did a very good job with it. I talked earlier about the energy of most of the songs still there. That had to be the best quality in terms of keeping it true.
There has been some flack from Tweeters and some fans of the musical about the use of actors in the movie. You’ve heard the disses: “Actors trying to sing.” I do give them partial credit because many actors had to learn singing for the sake of getting acting jobs in musicals. In fact John Travolta even made it clear after Saturday Night Fever that if you wanted to get acting work in New York, you had to sing, dance and act. Don’t forget that if there were singers in the film, there would be disses like: ‘singers trying to act.’
Anyways getting to the nitty gritty, one can notice those that are able to sing their roles gracefully from the actors just trying to sing. Russell Crowe gave his best effort as Javert but often came across as too forced and sometimes uncomfortable at what he was doing. Eddie Redmayne also didn’t look too comfortable performing as Marius. That’s the risk when you take when you insist on singing your parts instead of ADR. Hugh Jackman did an excellent job not just in singing and acting as Jean Valjean but also for being consistent in having the biggest role in the musical. Anne Hathaway as Fantine was however the best at combining both singing and acting in their role and coming across the most gracefully. In fact it was her performance of “I Dreamed A Dream” that stood out above all others. It’s no surprise to me if she wins the Oscar. The lead actors were not the only ones who impressed. Helena Bonham Carter and Sacha Baron Cohen did a good job in their supporting roles. Daniel Huttlestone was a good scene stealer as Gavroche is supposed to be. If there’s any fresh face that could rival the veterans, it’s Samantha Barks that was excellent in her supporting performance as Eponine.
Tom Hooper was given the difficult task of taking the musical and putting it on screen and he succeeded very well in doing it. William Nicholson also had the challenge of turning the script and songs of the musical and turning it into something for the big screen. He did a very good job of it retaining the spirit of the musical and of the songs. Also noticeable is that there are some scenes of dialogue. The stage musical doesn’t have that. Good to see he added those small parts of dialogue without dulling or upsetting the musical. As I said before, the music was great with Schonberg, Boulbil and Kretzmer even composing a new song ‘Suddenly’. The technical aspects like the sets, costuming, cinematography and sound mixing were also top notch.
Les Miserables finally has its chance to hit the big screen and faced a huge whack of pressures expected on any adaptation of a legendary Broadway musical before opening. The end result is an accomplishment, if not a triumph.